2021-06-21

AGURRA

Kaixo Kaixo talde,

Heldu da agur esateko eguna. Merezitako oporrak heldu dira eta orain disfrutatzeko garaia heldu da. Oso ikasturte berezia bizi izan dugu Uribarri eskolan, baina denon artean egoerari hoberena atera diogula esan dezakegu. 

Talde zoragarria zarete eta asko ikasi dut zuengandik, bai ume bai familiengandik. 

Agur esateko, "Bilatzen" ipuina aukeratu dut, gelan landu dugu azken egunotan eta zuekin hemendik elkarbanatzea erabaki dut. " Bilatzen anima zaitezte beti " Muxu eta besarkada handi bat denontzat. 




Kaixo kaixo grupo,

Ha llegado el día de despedirse. Llegan las tan merecidas vacaciones para tod@s y el tiempo de disfrutar y descansar. Ha sido un curso especial el que hemos vivido en la escuela de Uribarri pero entre tod@s hemos sabido sacar lo mejor de la situación.

Sois un grupo estupendo y he aprendido mucho de vosotr@s, tanto de l@s niñ@s como de las familias. 

Y para despedirme he escogido el cuento "Bilatzen" que lo hemos trabajado en clase y he decidido también compartirlo por aquí. " Animáos a buscar siempre". Un beso y un abrazo para tod@s. 

2021-06-18

AZKEN EGUNA ESKOLAN

Kaixo kaixo! 

Gaur, ikasturteko azken eguna izan da eta ahal izan dugun neurrian, egun desberdina antolatu dugu. Goizeko azken orduan patiora atera gara eta Pantxikek ekarritako izozkiak jan ditugu! Oporrak heldu dira!


Kaixo kaixo

Hoy ha sido nuestro último día de clase y hemos organizado una mañana diferente, dentro de las posibilidades. A última hora de la mañana hemos salido al patio y hemos comido los helados que nos ha traído Pantxike! !Han llegado las vacaciones!





2021-06-17

IKASTURTE AMAIERA

Ikasturtea amaitzear dago eta haur hezkuntzako 3 urteko gelako ikasleok gure atzamarren aztarnak erabiliz markoak sortu eta taldeko argazkiak eraman ditugu etxera. 

Kurtsoa gogorra izan den arren, primeran ibili gara gauza berriak ikasten eta gure lagunekin jolasean. 

Aupa gora Uribarri kaletik goaz kantari,

Aupa gora Uribarri betikoa beti berri!


El curso está a punto de terminar y el alumnado de educación infantil del aula de 3 años , utilizando la huella de nuestros dedos, hemos hecho un marco y nos hemos llevado a casa la foto de grupo. 

A pesar de ser un curso duro, hemos disfrutado aprendiendo y jugando con nuestr@s amig@s. 

Aupa gora Uribarri kaletik goaz kantari, 

Aupa gora Uribarri betikoa beti berri!



UR JOLASAK

 

Kaixo kaixo familiak! 
Aurreko egunean, eguraldi ona aprobetxatuz, ur jolasak antolatu genituen plazan. Aukera paregabea izan zen eguraldiari aurre egiteko eta batzuk, goitik behera bustita bukatu genuen. Hemen duzue laburpentxo bat. 


Kaixo kaixo familias!
El otro día aprovechando el buen tiempo organizamos unos juegos de agua en la plaza. Fue una buena oportunidad para hacer frente al calor y algun@s de nosotr@s terminamos empapad@s de arriba a abajo. Aquí tenéis un pequeño resumen:












2021-06-14

OSTIRALEKO IRTEERA

Kaixo kaixo! 

Dakizuen bezala, pasadan ostiralean 2 eta 3 urteko ikasleok Uzturre plazara joan ginen. Primeran pasatu genuen . Hemen dituzue argazki batzuk:


Kaixo kaixo!

Como sabéis, el pasado viernes, el alumnado de 2 y 3 años fuimos a la plaza de Uzturre a pasar la mañana.Nos lo pasamos super bien. Aquí tenéis algunas fotos del día:







2021-06-07

3 URTEKO GELAKO MAKINISTAK

Kaixo kaixo!

Oraingoan azken hiruhilabetean zehar gure makinisten bideo bildumarekin gatoz. Kurtsoa bukatzear dago eta ikasturte honetan zehar errutinen bitartez ikasi duguna erakutsi nahi dizuegu. Zerrenda pasatzen ikasi dugu, asteko egunak, zenbaketa sinpleak egin ditugu, eguraldia, menua eta abar. Lan bikaina egin dugu!


Kaixo kaixo!

Esta vez venimos con un video recopilatorio de nuestr@s maquinistas durante este tercer trimestre. El curso está a punto de terminar y queríamos enseñar todo lo que hemos aprendido a través de las rutinas. Hemos aprendido a pasar la lista, los días de la semana, numeraciones simples, el tiempo,el menú, etc. Hemos hecho un gran trabajo!





2021-06-01

TXIMELETA MENDIAN

Kaixo familiak,

Hemen gaude azken egunotan landutakoa erakusteko. " Tximeleta" ipuinarekin batera, eskulana egin dugu, abesti berria  ikasi eta tximeleten jaiotze prozesua landu dugu. Hemen dituzue argazki eta bideoak:

Kaixo familias,

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos trabajado durante estos últimos días. Junto con el cuento "Tximeleta", hemos hecho la manualidad de una mariposa, hemos aprendido una nueva canción y también hemos aprendido muchas cosas sobre el nacimiento y la vida de las mariposas. Aquí tenéis algunas fotos y videos:



Landutako ipuina / El cuento que hemos trabajado




Ikasi dugun abestiaren zati bat/ Un trozo de la canción que hemos aprendido


Tximeleten bizitza / La vida de las mariposas:






NOLA EGIN DUGU LAN.

  Hemen duzue bideotxo bat eguneroko lana nola egin dugun ikus dezazuen. GOZATU!!   Aquí tenéis un pequeño video para que veáis como...